La nostra causa e il nostro paese sono in debito con voi.
Наш циљ и наша земља су вам дужници.
Sapevo che non mi sarebbe importato essere in debito con voi.
Znao sam da mi neæe smetati da vam budem dužnik.
Larry, Nick, guardiani di Brooklyn io sono per sempre in debito con voi.
Lari, Nik, èuvari Bruklina zauvek sam vaš dužnik.
Saremo in debito con voi per sempre, Artu' Pendragon, per averci restituito il ragazzo.
Zauvijek smo tvoji dužnici, Arthure Pendragon zato što si nam vratio djeèaka.
Il mondo pacifico che verrà sarà sempre in debito con voi per il vostro sommo sacrificio.
Naš novi mirni svijet æe biti dužnik... Vašoj velikoj žrtvi.
Amici. So di essere già abbastanza in debito con voi... ma sembra che il nostro principe ranocchio abbia perso la strada...
Prijatelji, znam da vam dugujem već puno toga, ali izgleda da se naš žablji princ izgubio i treba mi vaša nesebična pomoć da ga vratim.
I cittadini di questa terra sono in debito con voi.
Građani ove zemlje su vaši dužnici
Invece io sono in debito con voi. Grazie per aver trovato il tempo di portarla.
Štoviše, ja vama dugujem zahvalnost što ste utrošili vremena da je osobno donesete.
Sono in debito con voi, allora.
Hoæeš da se raspravljaš o tome?
Mi avete dato la possibilita' di trovare l'amore e per questo saro' per sempre in debito con voi, ma come voi avete liberato me, cosi' io ora devo liberare la vostra regina.
Dali ste mi šansu da pronaðem ljubav, i zbog toga æu vam biti vjeèno dužan, ali baš kao što ste vi mene oslobodili, tako i ja moram osloboditi Kraljicu.
E poi, sono in debito con voi perche' mi avete fatto evadere.
Uostalom, dugujem vam što ste me izvukli iz zatvora.
Ho un enorme debito con voi... e sono davvero dispiaciuto per Brock.
Dugujem mnogo obojici, i zaista mi je mnogo žao zbog Brocka.
Quindi saprete anche... che conviene anche a voi... rimettere in piedi il dottor Thackery... poiche' non potrei mai ripagare il mio debito con voi, senza di lui.
Onda takoðe znate da je u Vašem interesu da vratimo dr. Takerija na noge. Jer bez njega Vam ne mogu vratiti dug.
E voi sarete al sicuro, e ogni futuro re sara' in debito con voi.
I ti æeš biti bezbedan, i svaki buduæi kralj æe biti tvoj dužnik.
E sarò sempre in debito con voi.
I ja sam vam vjeèni dužnik.
Il vostro Paese, e tutta l'umanità sono in grosso debito con voi.
Tvoja zemlja, celo èoveèanstvo ti mnogo duguje.
Re Ecbert, siamo in debito con voi per averci donato la terra e la speranza.
Kralju Ecberte, vaši smo dužnici... Zbog ove poklonjene zemlje i nade.
Se salverete Parigi, saro' eternamente in debito con voi.
Ако сте сачували Париз, ја ћу заувек бити у вашем дуга.
Saremo in debito con voi e io faccio discorsi terribili.
Zauvek smo dužnici. Ja sam užasan govornik. Žao mi je.
Spiegatemi bene cos'ha fatto Dougie per essere in debito con voi.
Objasnite mi šta je Dagi taèno uradio pa vam duguje novac.
1.3413138389587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, zaista. Ova vam zemlja duguje. 